Vollständige Botschaft von Prigozhin – PMC Wagner erklärt dem russischen Verteidigungsministerium den Krieg!

PMC Wagner, unter der Führung von Jewgeni Prigoschin, scheint Russland den Krieg zu erklären! Ich habe diesen Text der folgenden englischen Übersetzung auf Twitter entnommen und ihn dort, wo es nötig war, ein wenig verbessert.

Dmitri @wartranslated
8:42 PM · Jun 23, 2023

Vollständige Botschaft von Prigozhin, der dem russischen Verteidigungsministerium den Krieg erklärt:

„Der Kommandeursrat des PMC Wagner hat eine Entscheidung getroffen: Das von der militärischen Führung des Landes verursachte Übel muss gestoppt werden.

Sie vernachlässigen das Leben der Soldaten. Sie haben das Wort „Gerechtigkeit“ vergessen, und wir werden es zurückbringen.

Diejenigen, die heute unsere Jungs zerstört haben, die Zehntausende Leben russischer Soldaten zerstört haben, werden bestraft.

Ich bitte niemanden, Widerstand zu leisten. Jeder, der versucht, Widerstand zu leisten, wird als Gefahr betrachtet und wir werden ihn sofort zerstören, einschließlich aller Kontrollpunkte auf unserem Weg und aller Flugzeuge, die wir über unseren Köpfen sehen.

Ich bitte alle, Ruhe zu bewahren, sich keinen Provokationen hinzugeben und in ihren Häusern zu bleiben. Idealerweise gehen diejenigen, die uns unterwegs sind, nicht nach draußen.

Nachdem wir beendet haben, was wir begonnen haben, werden wir an die Front zurückkehren, um unser Mutterland zu schützen.

Präsidialbehörde, Regierung, Innenministerium, Rosgvardia (Nationalgarde) und andere Abteilungen werden ihre Arbeit wie bisher fortsetzen.

Wir werden uns um diejenigen kümmern, die russische Soldaten vernichten, und wir werden an die Front zurückkehren.

Die Gerechtigkeit in der Armee wird wiederhergestellt. Und danach Gerechtigkeit für ganz Russland.“

---

‼️ Urgent

A statement reportedly from the Council of Wagner PMC commanders

Prigozhin claims that Russian army performed a missile strike on a rear camp of Wagner's mercenaries and promises to "stop Shoigu"

An attempt at government coup in progress in Russia? pic.twitter.com/5J6pH2fULO

— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) June 23, 2023

---

CENTER OF MOSCOW NOW

Prigozhin has called on the Russian National Guard to join his side to fight against the Russian Army. pic.twitter.com/lljOXj3NvH

— Jason Jay Smart (@officejjsmart) June 23, 2023

---

Meiner Meinung nach scheint dies ein von langer Hand vorbereiteter Verrat von Jewgeni Prigoschin zu sein! Seine Begründung für diesen kapitalen Verrat ist mehr als dürftig! Er verdreht alles und versucht es auf die Person des Verteidigungsministers Sergey Schoigu zu reduzieren!

Wagner PMC chief Prigozhin explains why Russia declared war on Ukraine:

The war was needed so that a handful of creatures would simply triumph and promote themselves, showing what a strong army it was, so that Shoigu would receive a marshal star. pic.twitter.com/VNIXZHXI7k

— Clash Report (@clashreport) June 23, 2023

Die Generäle der Russischen Armee fordern die Wagner-Kämpfer auf, sich zurückzuhalten und am Aufstand nicht zu beteiligen.

First Deputy Chief of GRU Vladimir Alekseyev sat down on the same chair as Surovikin and addressed the commanders and fighters of the Wagner PMC.

In fact, this is a legendary person. He was behind the planning of many secret operations.

It says a lot🍿pic.twitter.com/SelDkfbjwr

— WarFrontline (@WarFrontline) June 23, 2023

And now General Surovikin (who supposedly just arrived from the front lines🤣) enters the stage calling on Prigozhin to lay down the arms.
🍿🍿🍿#Surovikin #ShoiguVsPrigozhin #Prigozhin #WagnerCoup #RussianArmy #Russia #Wagner #PrigozhinCoup #RussiaUkraineWar https://t.co/ZnHIbBh6yb pic.twitter.com/jWXSxNEhHa

— Natalka (@NatalkaKyiv) June 23, 2023

Die Rede von Wladimir Putin an die Bürger Russlands.

🚨LATEST COUP UPDATES: PUTIN SPEAKS, PRIGOZHIN RESPONDS, HEAVY CLASHES BEGIN NEAR MOSCOW

- Putin FINALLY made a speech in which he mentioned “treason” and “mutiny” twice, talked about Russia “fighting hard for its future”, labelled the events as an “internal mutiny” and a “stab… pic.twitter.com/dXVeG72cw6

— Mario Nawfal (@MarioNawfal) June 24, 2023

Dmitri
@wartranslated

7:31 PM · Jun 24, 2023

Prigozhin sagt, es sei vorbei: „Sie wollten PMC Wagner demontieren. Wir kamen am 23. Juni zum Marsch der Gerechtigkeit. An einem Tag sind wir bis fast 200 km von Moskau entfernt angekommen. In dieser Zeit haben wir keinen einzigen Tropfen  des Blutes unserer Kämpfer verschüttet.. Jetzt ist der Moment gekommen, an dem Blut vergossen werden könnte. Deshalb weisen wir, da wir uns der Verantwortung für das Vergießen des russischen Blutes bewusst sind, unsere Konvois zurück und kehren planmäßig in die Feldlager zurück."

Der Grund für diesen Rückzug seien die begründeten und nun von Präsident Wladimir Putin anerkannten Vorwürfe gegenüber dem Verteidigungsminister Sergey Schoigu und dem Generalstabschef Waleri Gerassimow. Vermittelt habe der Päsident von Weissrussland Alexander Lukaschenko.

1. Schoigu habe die Basis von Wagner bombardieren lassen.
2. Schoigu und Gerassimow hätten die Zahl der gefallenen Soldaten zu niedrig gemeldet und gar 2.000 Gefallene, die im Leichenhaus von Rostov liegen, gänzlich verschwiegen.

Anton Gerashchenko
@Gerashchenko_en

8:20 PM · Jun 24, 2023

"Ehemaliger Unterstützer von Prigozhin über angebliche Vereinbarung zwischen Prigozhin und den russischen Behörden: „Jetzt darf man endlich die drei Dinge sagen, die ihm versprochen wurden.“

1. Shoigus Rücktritt.
2. Amnestie für „Musiker“ [Wagner-Söldner].
3. Die Möglichkeit, nach Afrika zurückzukehren.

Ich bin sicher, dass er in Wirklichkeit sein Todesurteil selbst unterschrieben hat und natürlich auch für Wagner PMC.“ Generell sind viele „Wagner-Kriegskorrespondenten“ von der Situation äußerst enttäuscht. Einige treten öffentlich zurück und verfluchen Prigoschin."

Mario Nawfal
@MarioNawfal

8:28 PM · Jun 24, 2023

„Breaking: Der Putsch ist vorbei | Wagners Rückzug

Diese offizielle Erklärung von Prigozhin, dem Chef der Wagner-Gruppe und Anführer dieses Putsches, sagt alles. Ich glaube nicht, dass irgendjemand damit gerechnet hat:

„Sie wollten PMC Wagner demontieren. Wir kamen am 23. Juni zum Marsch der Gerechtigkeit. An einem Tag sind wir bis fast 200 km von Moskau entfernt angekommen. In dieser Zeit haben wir keinen einzigen Tropfen  des Blutes unserer Kämpfer verschüttet.. Jetzt ist der Moment gekommen, an dem Blut vergossen werden könnte. Deshalb weisen wir, da wir uns der Verantwortung für das Vergießen des russischen Blutes bewusst sind, unsere Konvois zurück und kehren planmäßig in die Feldlager zurück."

Der belarussische Präsident Lukaschenko hat den ganzen Tag mit Prigoschin verhandelt und sich für das Friedensabkommen geworben.

Prigoschin akzeptierte die Bedingungen von Lukaschenkos Vereinbarung und stimmte zu, die Bewegung seiner Streitkräfte zu stoppen und zu seinen Stützpunkten zurückzukehren.

Die Vereinbarung garantiert auch Sicherheit für Kämpfer des PMC Wagner.

Es scheint, dass der Putschversuch beendet ist und Prigozhin zusammen mit seinen Männern zu ihren Stützpunkten zurückkehren wird.

Berichte wird über den Abzug der Wagner-Truppen nicht nur aus der Oblast Moskau, sondern auch aus Rostov (am Don).

Russische Medien berichten, dass die Strafverfahren gegen Jewgeni Prigoschin bereits eingestellt wurden und dass Prigoschin und seine Truppen VOLLSTÄNDIGE IMMUNITÄT erhalten

Die Beschränkungen für den Verkehr von Fahrzeugen wurden in der Region Woronesch aufgehoben, in der es während des Putsches zu Zusammenstößen kam.

MEINE GEDANKEN:

- Ich hatte nicht damit gerechnet, dass dies mit einer Einigung friedlich enden würde, da es so aussah, als ob beide Seiten an einem Punkt wären, an dem es kein Zurück mehr gab

– Ich habe keine Ahnung, wie sowohl Prigoschin als auch Putin mit dem, was gerade passiert ist, in Russland operieren können, und ich habe auch keine Ahnung, was mit dem Krieg in der Ukraine passieren wird, aber ich wäre nicht überrascht, wenn wir ein  Friedensabkommen* erreichen würden.

- Heute war ein weiteres Beispiel dafür, dass Bürgerjournalismus die Mainstream-Medien durch unvoreingenommene und unzensierte aktuelle Live-Nachrichten ersetzt.

- Ich bin durchfroren, seit mehr als 30 Stunden wach und habe mich zunächst mit dem ehemaligen pakistanischen Premierminister Imran Khan beschäftigt, bevor ich mich dem „Coup“ zugewandt habe, der bei 21 Stunden andauert, Tendenz steigend. Zeit für mich, endlich schlafen zu gehen!“

* Es gab hier einen Fehler mit "space" anstatt "peace".

Sprinter
@Sprinter99880

9:57 PM · Jun 24, 2023

• „Kremlsprecher Dmitri Peskow: – Die Anschuldigungen gegen Prigoschin, der Russland nach Weißrussland verlässt, wurden fallengelassen.
• Die Wagner-Leute, die sich nicht am Aufstand beteiligt haben, werden Verträge mit dem Verteidigungsministerium unterzeichnen.
• Die teilnehmenden Wagner-Kämpfer wurden nicht angeklagt.
• Kein Führungswechsel in der russischen Armee.“

Sprinter
@Sprinter99880
10:56 PM · Jun 24, 2023

Führer der Chechen, Kadyrov: "Ich sprach mit Prigogine und forderte ihn auf, seine kaufmännischen Ambitionen aufzugeben und sie nicht mit Angelegenheiten von nationaler Bedeutung zu vermischen. Ich dachte, er hätte mich gehört, aber es stellte sich heraus, dass diese Wut in ihm die ganze Zeit über nur noch zugenommen hatte. Eine Reihe erfolgloser Geschäftsabschlüsse löste bei dem Geschäftsmann eine tiefe und langjährige Unzufriedenheit aus, die ihren Höhepunkt erreichte, als die St. Petersburger Behörden seiner Tochter das begehrte Grundstück nicht zur Verfügung stellten. Die Arroganz einer Person kann katastrophale Folgen haben und viele Menschen in Konflikte verwickeln.

Ich appelliere an alle Wagner-PMC-Kämpfer, bei ihren Entscheidungen weiterhin vorsichtig zu sein. Denken Sie an die Zukunft des Landes, an Ihre Familie und Ihre Kinder. Solche Maßnahmen können katastrophale Folgen haben. Jetzt endete alles friedlich, ohne Blutvergießen, aber es könnte passieren. Die äußerste Maßnahme wird die grausame Unterdrückung und Vernichtung aller sein, die die Einheit der Russischen Föderation beeinträchtigen."

In seiner Rede am 26.06.2023 sagt Präsident Wladimir Putin, die Verantwortlichen der Meuterei würden bestraft, aber lässt allen PMC-Wagner-Kämpfern die Wahl zwischen Verpflichtung bei der Russischen Armee, Quittierung des Dienstes und Rückkehr nach Hause oder der Verbannung nach Weißrussland. Er hält sein Wort, darauf kann sich jeder bei Wladimir Putin verlassen.

PUTIN (today, RT translation): "We have shown supreme consolidation of society and executive authorities at all levels... practically all Russian society - everyone - was united by their sense of responsibility for the fate of the country. Since the very beginning of these events… pic.twitter.com/yjjdiOtz3H

— COMBATE |🇵🇷 (@upholdreality) June 26, 2023

 

---

Lizenz von Enkidu Gilgamesh - Sharing is Caring!